德書展取消巴勒斯坦女作家頒獎典禮 文壇連署譴責

生活時事

法蘭克福書展取消一名巴勒斯坦女作家的頒獎典禮，引來知名作家連署譴責。圖/翻攝自LiBeraturpreis文學獎網站

記者林齊萩／綜合報導
以巴衝突的戰火延燒至文學界。第75屆法蘭克福書展以巴勒斯坦激進武裝組織哈瑪斯突襲以色列，害數以萬計居民受苦受難為由，取消一名巴勒斯坦女作家的頒獎典禮，引發諾貝爾文學獎得主等數百名作家連署譴責，一些阿拉伯出版集團也退出書展。

法新社報導，法蘭克福書展（Frankfurt Book Fair）是全球最大年度出版盛會之一，每年聚集數以千計的圖書出版從業者和作家，包括每年會頒發德國LiBeraturpreis文學獎，這是頒給「全球南方」女性作家的年度獎項，以表彰她們的作品在德國出版。

今年得獎者是巴勒斯坦作家席布利（Adania Shibli），她憑作品《細枝末節》（Minor Detail，暫譯）獲獎，這個作品是根據1949年一名女孩遭以色列軍人強暴、謀殺的真實事件改編。該書在一些評論家中獲得極高的評價。但也有人嚴厲抨擊它涉及反猶太主義。甚至有德國記者反對頒獎給這部作品，退出LiBeraturpreis文學獎評審團。

哈瑪斯7日對以色列發動突襲後，頒發該獎項的LitProm協會宣布，因哈瑪斯發動戰爭，以色列和巴勒斯坦數百萬人為此正在受苦，以此為由取消頒獎典禮。LitProm協會在最初公告中聲稱，這是與席布利的共同決定。

但幫席布利出書的書商向英國媒體《衛報》表示，這項決定並未得到她的同意，如果舉行頒獎典禮，席布利將藉此機會反思文學在這些殘酷時代所扮演的角色。

LitProm和法蘭克福書展的決定引起譁然，數百名作家連署公開信譴責，連署人包括諾貝爾文學獎得主古納（Abdulrazak Gurnah）、奧爾嘉‧朵卡萩（Olga Tokarczuk），以及美國利比亞裔普立茲獎得主希沙姆．馬塔爾（Hisham Matar）、愛爾蘭小說家柯姆‧托賓（Colm Toibin）等。

這封公開信寫道：「作為一個重要的國際書展，法蘭克福書展有責任為巴勒斯坦作家創造空間，讓他們在這些可怕、殘酷的時代分享他們的思想、情感和對文學的反思，而不是封鎖他們的聲音。」

更多《獨家報導》

 

作者資訊